за Христос

Още и приказваха пред мене за неговите благодеяния, а моите думи носеха нему. И Товия пращаше писма, за да ме уплаши.

Слушай Неемия 6:19
Неемия 6:19

Препратки:

Притчи 28:4; Йоан 7:7; Йоан 15:19; 1Йоан 4:5;
Неемия 6:9,13; Исая 37:10-14; Деяния 4:18-21;

Други преводи на Неемия 6:19:

Също така приказваха пред мене за неговите благодеяния, а моите думи донасяха на него. И Товия пращаше писма, за да ме уплаши.
/ББД 2005/
И пред мен говореха за неговите благодеяния, а на него донасяха моите думи. И Товия пращаше писма, за да ме уплаши.
/Верен 2002/
Също така приказваха пред мен за неговите благодеяния, а моите думи донасяха на него. И Товия пращаше писма, за да ме уплаши.
/Библейско общество 2000/
Те говореха пред мене дори и за неговата доброта, а моите думи се донасяха нему. Товия ми пращаше писма, за да ме уплаши.
/Православен/
Още и приказваха пред мене неговите благотворения, и носеха нему моите думи; а Товия проваждаше писма за да ме уплаши.
/Цариградски/
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
/KJV/