за Христос

Още в онези дни благородните от Юда проваждаха често писмата си до Товия, и Товиевите дохождаха до тях.

Слушай Неемия 6:17
Неемия 6:17

Препратки:

Неемия 3:5; Неемия 5:7; Неемия 13:28; Михей 7:1-6; Матей 24:10-12;

Други преводи на Неемия 6:17:

При това в онези дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия и писма от Товия идваха до тях.
/ББД 2005/
А в онези дни юдовите благородни изпращаха много писма до Товия, и писма от Товия идваха до тях.
/Верен 2002/
При това в онези дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия и писма от Товия идваха до тях.
/Библейско общество 2000/
При това, в ония дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия, и писма от Товия дохождаха до тях.
/Протестантски 1940/
Освен това, в ония дни по-видните иудеи писаха много писма и ги пращаха до Товия, а Товиевите писма отиваха при тях.
/Православен/
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
/KJV/