за Христос

Пак казах: Не е добро това, което правите. Не трябва ли да ходите в страха на нашия Бог, за да не ни укоряват езичниците, нашите неприятели?

Слушай Неемия 5:9
Неемия 5:9

Препратки:

1Царе 2:24; Притчи 16:29; Притчи 17:26; Притчи 18:5; Притчи 19:2; Притчи 24:23;
Неемия 5:15; Битие 20:11; Битие 42:18; Левит 25:36; Деяния 9:31;
Битие 13:7,8; 2Царе 12:14; Езекил 36:20; Римляни 2:24; 1Тимотей 5:14; Тит 2:5; 1Петрово 2:12;

Други преводи на Неемия 5:9:

И аз казах: Не е добро това, което правите. Не трябва ли да ходите в страха на нашия Бог, за да не сме за присмех на езичниците, нашите врагове?
/Верен 2002/
Пак казах: Не е добро това, което правите. Не трябва ли да ходите в страха на нашия Бог, за да не ни укоряват езичниците, нашите неприятели?
/Библейско общество 2000/
Пак рекох: Не е добро това, което правите. Не трябва ли да ходите в страха на нашия Бог, за да не ни укоряват езичниците, нашите неприятели?
/Протестантски 1940/
Тогава рекох: не правите добре. Нали трябва да ходите в страх пред нашия Бог, за да избегнете присмеха на народите, наши врагове?
/Православен/
И рекох: Не е добро това нещо което вие правите. Не трябва ли да ходите в страха на Бога нашего, за да ни не укоряват езичниците, враговете ни?
/Цариградски/
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
/KJV/