за Христос

Като чуха Санавалат и Товия, и араби, и амонитци, и азотци, че иерусалимските стени се възстановяват, че повредите взеха да се изпълват, много се разгневиха.

Слушай Неемия 4:7
Неемия 4:7

Препратки:

Неемия 4:1; Неемия 2:10,19;
Съдии 10:7-18; Съдии 11:12-40; 1Царе 11:2; 2Царе 10:1-5; 4Царе 24:2; 2Летописи 20:1; Езекил 25:3-7; Амос 1:13;
Неемия 13:23,24; 1Царе 5:1,2; 2Летописи 26:6-8; Еремия 25:20; Амос 1:8; Амос 3:9; Захария 9:5,6;
Ездра 4:4-16; Ездра 5:8;
Битие 3:15; Деяния 4:17,18; Деяния 5:33; Откровение 12:12,13,17;

Други преводи на Неемия 4:7:

Но когато Санавалат, Товия, арабите, амонците и азотците чуха, че поправянето на йерусалимските стени напредвало и че проломите почнали да се затварят, много се разгневиха;
/ББД 2005/
И когато Санавалат и Товия, и арабите, и амонците, и азотците чуха, че възстановяването на ерусалимските стени напредвало и че проломите започвали да се затварят, много се разгневиха.
/Верен 2002/
Но когато Санавалат, Товия, арабите, амонците и азотците чуха, че поправянето на йерусалимските стени напредвало и че проломите почнали да се затварят, много се разгневиха;
/Библейско общество 2000/
Но когато Санавалат, Товия, арабите, амонците и азотците чуха, че поправянето на ерусалимските стени напредвало, и че проломите почнали да се затварят, разгневиха се много;
/Протестантски 1940/
Но когато Санавалат, и Товия, и Аравяните, и Амонците, и Азотците чуха че поправлението на Ерусалимските стени напредва, и че развалините начнаха да се заграждат, разгневиха се много;
/Цариградски/
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
/KJV/