за Христос

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

Слушай Неемия 4:3
Неемия 4:3

Препратки:

Неемия 2:10,19; Неемия 6:1; 3Царе 20:10,18; 4Царе 18:23;

Други преводи на Неемия 4:3:

А амонецът Товия, който беше при него, каза: Даже това, което градят, ако лисица се покачи по него, ще събори каменната им стена.
/ББД 2005/
А амонецът Товия беше до него и каза: Каквото и да строят, дори лисица ако се покачи по него, ще събори каменната им стена!
/Верен 2002/
А амонецът Товия, който беше при него, каза: Даже това, което градят, ако лисица се покачи по него, ще събори каменната им стена.
/Библейско общество 2000/
А амонецът Товия, който бе при него, рече: Даже това що градят, лисица ако се покачи по него, ще събори каменната им стена.
/Протестантски 1940/
А до него Товия, амонитец, каза: нека ги зидат; ще мине лисица и ще срине каменните им стени.
/Православен/
А при него бе Товия Амонецът , и рече: И да съградят, лисица като се покачи ще съсипе каменната им стена.
/Цариградски/