за Христос

и всеки от зидарите имаше меча, си опасан на кръста си, и така градеше. А този, който свиреше с тръбата, беше до мене.

Слушай Неемия 4:18
Неемия 4:18

Препратки:

Числа 10:9; 2Летописи 13:12-17;

Други преводи на Неемия 4:18:

И всеки от строителите имаше меча си опасан на кръста си и така строеше. А този, който надуваше тръбата, беше до мен.
/Верен 2002/
и всеки от зидарите имаше меча си опасан на кръста си и така градеше. А този, който свиреше с тръбата, беше до мен.
/Библейско общество 2000/
и всеки от зидарите имаше меча си опасан на кръста си и така градеше. А тоя, който свиреше с тръбата беше до мене.
/Протестантски 1940/
Всички строители бяха препасани с меч през кръста, и тъй строяха. А до мене беше тръбачът.
/Православен/
А градителите, всеки имаше меча си опасан на чреслата си и градеше; а този който тръбеше с тръбата беше близу до мене.
/Цариградски/
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
/KJV/