за Христос

А когато неприятелите ни чуха, че намерението им ни е било известно и че Бог е осуетил проекта им, ние всички се върнахме на стената, всеки към работата си.

Слушай Неемия 4:15
Неемия 4:15

Препратки:

2Царе 15:31; 2Царе 17:14; Йов 5:12,13; Псалми 33:10,11; Притчи 21:30; Исая 8:10; Исая 44:25; 1Коринтяни 3:19,20;
Марко 13:34; Римляни 12:11; 1Солунци 4:11;

Други преводи на Неемия 4:15:

А когато враговете ни чуха, че тяхното намерение ни било известно и че Бог е осуетил замисъла им, ние всички се върнахме на стената, всеки на работата си.
/Верен 2002/
А когато неприятелите ни чуха, че намерението им ни е било известно и че Бог е осуетил проекта им, ние всички се върнахме на стената, всеки към работата си.
/Библейско общество 2000/
А когато неприятелите ни чуха, че намерението им било известно нам, и че Бог осуетил проекта им, ние всинца се върнахме на стената, всеки на работата си.
/Протестантски 1940/
Като чуха нашите неприятели, че нам е известно, какво кроят, тогава Бог развали техния заговор, и ние всички се върнахме при стената, всеки на своята работа.
/Православен/
А когато враговете ни чуха че това стана известно нам, и осуети Бог съвета им, върнахме се всички ние на стената, всеки на работата си.
/Цариградски/
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
/KJV/