за Христос

А неприятелите ни рекоха: Няма да усетят, нито да видят докле дойдем всред тях, та ги избием и спрем работата.

Слушай Неемия 4:11
Неемия 4:11

Препратки:

Съдии 20:29-48; 2Царе 17:2; Псалми 56:6; Исая 47:11; Деяния 23:12,21; 1Солунци 5:2;

Други преводи на Неемия 4:11:

А неприятелите ни казаха: Няма да усетят, нито да видят, докато дойдем сред тях и ги избием, и спрем работата.
/ББД 2005/
А враговете ни казаха: Няма да усетят, нито да видят, докато дойдем сред тях и ги избием, и спрем работата.
/Верен 2002/
А неприятелите ни казаха: Няма да усетят, нито да видят, докато дойдем сред тях и ги избием, и спрем работата.
/Библейско общество 2000/
А пък неприятелите наши казваха: не ще усетят и не ще видят, как изведнъж ще влезем помежду им, ще ги избием, и ще спрем работата.
/Православен/
И неприятелите ни рекоха: Няма да усетят нито ще видят доде дойдем всред тях и ги избием та възпрем работата.
/Цариградски/
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
/KJV/