за Христос

И рече Юда: Силата на бременосците ослабна, а пръстта е много; и ние не можем да градим стената.

Слушай Неемия 4:10
Неемия 4:10

Препратки:

Числа 13:31; Числа 32:9; Псалми 11:1,2; Агей 1:2;
2Летописи 2:18; Езекил 29:18;

Други преводи на Неемия 4:10:

Но Юда каза: Силата на носачите на товари вече отслабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.
/ББД 2005/
Но в Юда се каза: Силата на носачите вече отслабна, а пръстта е много. Не можем повече да строим стената.
/Верен 2002/
Но Юда каза: Силата на носачите на товари вече отслабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.
/Библейско общество 2000/
Но Юда рече: Силата на бременосците вече ослабна, а пръстта е много; ние не можем да градим стената.
/Протестантски 1940/
Но иудеите казаха: ослабна силата на носачите, а пръстта от срутеното е много; не можем да градим стената.
/Православен/
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
/KJV/