за Христос

И тъй, дойдох при областните управители отвъд реката та им дадох царските писма. (А царят бе пратил с мене военачалници и конници).

Слушай Неемия 2:9
Неемия 2:9

Препратки:

Неемия 2:7;
Ездра 8:22;

Други преводи на Неемия 2:9:

И така, дойдох при областните управители отвъд реката и им дадох царските писма. (А царят беше пратил с мене военачалници и конници.)
/ББД 2005/
И аз дойдох при областните управители отвъд реката и им дадох писмата на царя. А царят беше пратил с мен военачалници и конници.
/Верен 2002/
И така, дойдох при областните управители отвъд реката и им дадох царските писма. (А царят беше пратил с мен военачалници и конници.)
/Библейско общество 2000/
Като стигнах при задречните областеначалници, предадох им царските писма. А царят беше пратил с мене военни началници с конници.
/Православен/
Дойдох прочее при областниците отсам реката та им дадох царските послания. А царят бе проводил началници на сила и конници с мене.
/Цариградски/
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.
/KJV/