за Христос

чиито деца говореха половин азотски, а не знаеха да говорят юдейски, но приказваха по езика на всеки от тия народи.

Слушай Неемия 13:24
Неемия 13:24

Препратки:

Софоний 3:9;

Други преводи на Неемия 13:24:

чиито деца говореха половин азотски, не знаеха юдейски, а говореха на езика на всеки от тези народи.
/ББД 2005/
И половината от децата им говореха азотски и не можеха да говорят юдейски, а само езиците на този или онзи народ.
/Верен 2002/
чиито деца говореха половин азотски, не знаеха юдейски, а говореха на езика на всеки от тези народи.
/Библейско общество 2000/
и затова синовете им говорят наполовина по азотски, или по езика на другите народи, а по иудейски не знаеха да говорят.
/Православен/
И чадата им говореха половин Азотски, а не знаеха да продумат Юдейски, но според езика на всеки народ.
/Цариградски/
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
/KJV/