за Христос

защото не посрещнаха израелтяните с хляб и вода, а наеха против тях Валаам, за да ги прокълне; обаче нашият Бог обърна проклятията в благословение.

Слушай Неемия 13:2
Неемия 13:2

Препратки:

Матей 25:40;
Числа 22:3-6; Исус Навиев 24:9,10;
Числа 23:8-11,18; Числа 24:5-10; Второзаконие 23:5; Псалми 109:28; Михей 6:5;

Други преводи на Неемия 13:2:

защото не бяха посрещнали израилевите синове с хляб и вода, а бяха наели против тях Валаам, за да ги прокълне; но нашият Бог обърна проклятието в благословение.
/Верен 2002/
защото не посрещнаха израелците с хляб и вода, а наеха против тях Валаам, за да ги прокълне; обаче нашият Бог обърна проклятията в благословение.
/Библейско общество 2000/
защото не посрещнаха израилтяните с хляб и вода, а наеха против тях Валаама, за да ги прокълне; обаче нашият Бог обърна проклятията в благословение.
/Протестантски 1940/
защото те не посрещнаха синовете на Израиля с хляб и вода, а наеха против него Валаама, за да го прокълне; ала Бог наш обърна клетвата в благословия.
/Православен/
защото не посрещнаха Израилевите синове с хляб и вода, но наеха Валама против тях за да ги прокълне, но Бог наш обърна клетвата в благословение.
/Цариградски/
Because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.
/KJV/