за Христос

Помни ме, Боже мой, за това и не заличавай добрините ми, които съм извършил за дома на моя Бог и за заповяданото за него.

Слушай Неемия 13:14
Неемия 13:14

Препратки:

Неемия 13:22,31; Неемия 5:19; Псалми 122:6-9; Евреи 6:10; Откровение 3:5;
Неемия 13:22;
1Летописи 29:3; 2Летописи 24:16; 2Летописи 31:20,21; Ездра 7:20,24,27; Псалми 122:6-9;

Други преводи на Неемия 13:14:

Помни ме, Боже мой, за това и не заличавай добрините, които сторих за дома на моя Бог и за службата при Него.
/ББД 2005/
Помни ме, Боже мой, за това и не заличавай добрините, които направих за дома на моя Бог и за наредбите Му.
/Библейско общество 2000/
Помни ме, Боже мой, за това, и не заличавай добрините, които сторих за дома на моя Бог и за наредбите Му.
/Протестантски 1940/
Помени ме, Боже мой, за това, и не заличавай усърдните ми работи, които сторих за дома на моя Бог и за службата при него!
/Православен/
Помни ме, Боже мой, за това, и не заличавай добрините ми които направих за дома на Бога моего и в наредите му.
/Цариградски/
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
/KJV/