за Христос

Тогава изобличих по-главните мъже, като казах: Защо е изоставен Божият дом? И събрах побегналите служители и ги поставих на мястото им.

Слушай Неемия 13:11
Неемия 13:11

Препратки:

Неемия 13:17,25; Неемия 5:6-13; Йов 31:34; Притчи 28:4;
Неемия 10:39; 1Царе 2:17; Малахия 3:8-11;

Други преводи на Неемия 13:11:

Тогава се скарах с първенците и казах: Защо е изоставен Божият дом? И ги събрах и ги поставих на мястото им.
/Верен 2002/
Тогава изобличих по-главните мъже, като казах: Защо е изоставен Божият дом? И събрах побегналите служители и ги поставих на мястото им.
/Библейско общество 2000/
Тогава изобличих по-главните мъже, като рекох: Защо е оставен Божият дом? И събрах побягналите служители та ги поставих на мястото им.
/Протестантски 1940/
Аз смъмрих за това началниците и рекох: защо сме напуснали Божия дом? И аз ги събрах и ги поставих по местата им.
/Православен/
И обличих кметовете и рекох: Защо е оставен домът Божий? И събрах ги та ги поставих на местото им.
/Цариградски/
Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.
/KJV/