за Христос

Матания, Ваквукия, Авдий, Месулам, Талмон и Акув бяха вратари и пазеха стражата на складовете при портите.

Слушай Неемия 12:25
Неемия 12:25

Препратки:

Неемия 12:8,9; Неемия 11:17-19; 1Летописи 9:14-17;
1Летописи 23:32; 1Летописи 26:12; Исая 21:8;

Други преводи на Неемия 12:25:

Матания и Ваквукия, Авдия, Месулам, Талмон и Акув бяха вратари и пазеха стража при складовете на портите.
/Верен 2002/
Матания, Ваквукия, Авдий, Месулам, Талмон и Акув бяха вратари и пазеха стражата на местата за слагане при портите.
/Библейско общество 2000/
Матания, Ваквукия, Авдия, Месулам, Талмон и Акув бяха вратари, и пазеха стражата на влагалищата при портите.
/Протестантски 1940/
Матания, Бакбукия, Овадия, Мешулам, Талмон и Акув бяха вратари, които пазеха стража при вратните прагове.
/Православен/
Матания, и Ваквукия, Авдия, Месулам, Талмон, Акув бяха вратари, и пазеха стражата в клетовете на вратата.
/Цариградски/
Mattaniah, and Bakbukiah, Obadiah, Meshullam, Talmon, Akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
/KJV/