за Христос

в Йерусалим се заселиха някои от Юдовите синове и от Вениаминовите синове.
От Юдовите синове: Атайя, син на Озия, син на Амария, син на Сафатия, син на Маалалеил, от Фаресовите потомци;

Слушай Неемия 11:4
Неемия 11:4

Препратки:

1Летописи 9:3,4-9;
Битие 38:29; Рут 4:18; Матей 1:3; Лука 3:33;

Други преводи на Неемия 11:4:

в Йерусалим се заселиха някои от Юдовите синове и от Вениаминовите синове.
От Юдовите синове: Атайя, син на Озия, син на Амария, син на Сафатия, син на Маалалеил, от Фаресовите потомци;
/ББД 2005/
И в Ерусалим се заселиха от синовете на Юда и от синовете на Вениамин; от синовете на Юда: Атая, син на Озия, син на Захария, син на Амария, син на Сафатия, син на Маалалеил, от синовете на Фарес;
/Верен 2002/
в Ерусалим се заселиха някои от юдейците и от вениаминците.
От юдейците: Атаия син на Озия, син на Амария, син на Сафатия, син на Маалалеила, от Фаресовите потомци;
/Протестантски 1940/
В Иерусалим живееха от синовете Иудини и от синовете Вениаминови; от Иудините синове: Атаия, син на Узия, син на Захария, син на Амария, син на Сафатия, син Малелеилов, от синовете Фаресови,
/Православен/
И в Ерусалим се населиха някои от Юдините синове и от Вениаминовите синове.
От Юдините синове: Атаия синът на Озия, син на Захария, син на Амария, син на Сафатия, сина Маалалеилова, от Фаресовите синове;
/Цариградски/
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;
/KJV/