за Христос

и ако племената от земята донесат стоки или каквато и да било храна за продан в съботен ден, да не купуваме от тях в събота или в свят ден; и да се отказваме от обработването на земята всяка седма година и от изискването на всеки дълг.

Слушай Неемия 10:31
Неемия 10:31

Препратки:

Неемия 13:15-22; Изход 20:10; Левит 23:3; Второзаконие 5:12-14; Исая 58:13,14; Еремия 17:21,22;
Изход 12:16; Левит 16:29; Левит 23:21,35,36; Колосяни 2:16;
Изход 23:10,11; Левит 25:4-7; 2Летописи 36:21;
Неемия 5:1-13; Второзаконие 15:1-3,7-9; Матей 6:12; Матей 18:27-35; Яков 2:13;
Исая 58:6;

Други преводи на Неемия 10:31:

И ако народите на земята донесат стоки или каквато и да е храна за продан в съботен ден, няма да купуваме от тях в събота или в друг свят ден! И оставяме седмата година и изискването на всеки дълг!
/Верен 2002/
и ако племената от земята донесат стоки или каквато и да било храна за продан в съботен ден, да не купуваме от тях в събота или в свят ден; и да се отказваме от обработването на земята всяка седма година и от изискването на всеки дълг.
/Библейско общество 2000/
и ако племената от земята донесат стоки или каква да било храна за продан в съботен ден, да не купуваме от тях в събота или в свет ден; и да се отказваме от обработването на земята всяка седма година и от изискването на всеки дълг.
/Протестантски 1940/
и кога другоземни народи докарват стока и всичко за продан в събота, да не взимат от тях в събота и в свещения ден, и на седмата година да прощават всякакви дългове.
/Православен/
и ако людете от земята донесат неща за продаване, или каква да е храна да продадат в съботен ден, да не вземем от тях в събота и в свет ден; и да оставим седмото лето, и искането на всеки дълг.
/Цариградски/
And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt.
/KJV/