за Христос

един от братята ми, Ананий, дойде от Юдея, той и някои други; и ги попитах за избавените юдеи, оцелели от плена, и за Йерусалим.

Слушай Неемия 1:2
Неемия 1:2

Препратки:

Неемия 7:2;
Псалми 122:6-9; Псалми 137:5,6;
Ездра 9:8,9,14; Еремия 44:14; Езекил 6:9; Езекил 7:16; Езекил 24:26,27;

Други преводи на Неемия 1:2:

дойде един от братята ми, Ананий, той и някои други от Юда. И аз ги попитах за юдеите, остатъка, оцелял от плена, и за Ерусалим.
/Верен 2002/
един от братята ми, Ананий, дойде от Юдея, той и някои други: и ги попитах за избавените юдеи, оцелели от плена, и за Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
един от братята ми, Ананий, дойде от Юда, той и някои други: и попитах ги за избавените юдеи оцелели от плена, и за Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Тогава дойде Ханани, един от моите братя, - той и няколко души от Иудея. И аз ги попитах за оцелелите иудеи, които не отидоха в плен, и за Иерусалим.
/Православен/
Ананий един от братята ми, дойде, той и някои от Юдея; и попитах ги за избавените Юдеи които бяха останали от пленението, и за Ерусалим.
/Цариградски/
That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
/KJV/