за Христос

Господ е дълготърпелив и велик по сила и не оставя без наказание; във вихър и буря ходи Господ, облакът е прах от нозете Му.

Слушай Наум 1:3
Наум 1:3

Препратки:

Изход 34:6,7; Неемия 9:17; Псалми 103:8; Псалми 145:8; Йоил 2:13; Йона 4:2; Яков 1:19;
Йов 9:4; Псалми 62:11; Псалми 66:3; Псалми 147:5; Ефесяни 1:19,20;
Числа 14:18; Йов 10:14;
Изход 19:16-18; Второзаконие 5:22-24; 3Царе 19:11-13; Йов 38:1; Псалми 18:7-15; Псалми 50:3; Псалми 97:2-5; Псалми 104:3; Исая 19:1; Исая 66:15; Даниил 7:13; Авакум 3:5-15; Захария 9:14; Матей 26:64; Откровение 1:7;

Други преводи на Наум 1:3:

Господ е дълготърпелив и велик в сила
и никак няма да оправдае нечестивия;
пътят на Господа е във вихрушка и буря
и облаците са прахът на краката Му.
/ББД 2005/
ГОСПОД е дълготърпелив и велик в сила и никак няма да изкара невинен виновния. ГОСПОД - пътят Му е във вихрушка и буря и облаците са праха на краката Му.
/Верен 2002/
Господ е дълготърпелив и велик в сила
и никак няма да оправдае нечестивия;
пътят на Господа е във вихрушка и буря
и облаците са прахът на краката Му.
/Библейско общество 2000/
Господ е дълготърпелив, и велик в сила,
И никак няма да обезвини нечестивия;
Пътят на Господа е във вихрушка и буря,
И облаците са праха на нозете Му,
/Протестантски 1940/
Господ е дълготърпелив и велик в крепост,
И никак няма да обезвини нечестивия:
Пътят Господен е във вихрушка и буря,
И облаци са прахът на нозете му.
/Цариградски/
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
/KJV/