за Христос

ГОСПОД е Бог ревнив и отмъщава; отмъстител е ГОСПОД и изпълнен с ярост; ГОСПОД отмъщава на противниците Си и пази гняв за враговете Си.

Слушай Наум 1:2
Наум 1:2

Препратки:

Изход 20:5; Изход 34:14; Второзаконие 4:24; Исус Навиев 24:19; Исая 42:13; Езекил 38:18; Езекил 39:25; Йоил 2:18; Захария 1:14; Захария 8:2;
Второзаконие 32:35,42; Псалми 94:1; Исая 59:17,18; Римляни 12:19; Римляни 13:4; Евреи 10:30;
Левит 26:28; Йов 20:23; Исая 51:17,20; Исая 59:18; Исая 63:3-6; Исая 66:15; Еремия 4:4; Еремия 25:15; Еремия 36:7; Езекил 5:13; Езекил 6:12; Езекил 8:18; Езекил 36:6; Михей 5:15; Захария 8:2;
Второзаконие 32:34,35,41-43; Еремия 3:5; Михей 7:18; Римляни 2:5,6; 2Петрово 2:9;

Други преводи на Наум 1:2:

Господ е ревнив Бог, Който отплаща;
Господ въздава и се гневи;
Господ отдава възмездие на противниците Си
и пази гняв за враговете Си.
/ББД 2005/
Господ е ревнив Бог, Който отплаща;
Господ въздава и се гневи;
Господ отдава възмездие на противниците Си
и пази гняв за враговете Си.
/Библейско общество 2000/
Господ е ревнив Бог, Който отплаща;
Господ въздава и се гневи;
Господ отдава възмездие на противниците Си,
И пази гняв за враговете си.
/Протестантски 1940/
Господ е Бог ревнив и отмъстител; отмъстител е Господ и е страшен с гняв: отмъщава Господ на враговете Си и не ще пощади противниците Си.
/Православен/
Ревнив е Бог, и отмъщава Господ:
Господ отмъщава и се гневи:
Господ ще отмъсти на противниците си,
И пази гняв против враговете си.
/Цариградски/
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
/KJV/