за Христос

Не вярвайте на другар, не се осланяйте на приятел; пред тая, която лежи на твоето лоно, пази се да отваряш твърде устата си.

Слушай Михей 7:5
Михей 7:5

Препратки:

Йов 6:14,15; Псалми 118:8,9; Еремия 9:4; Матей 10:16;
Съдии 16:5-20;

Други преводи на Михей 7:5:

Не се доверявайте на другар,
не уповавайте на близък приятел;
пази вратата на устата си
от лежащата в обятията ти;
/ББД 2005/
Не се доверявайте на другар, не разчитайте на близък приятел, пази вратите на устата си от лежащата в обятията ти;
/Верен 2002/
Не се доверявайте на другар,
не уповавайте на близък приятел;
пази вратата на устата си
от лежащата в обятията ти;
/Библейско общество 2000/
Не се доверявайте на другар,
Не уповавайте на близък приятел,
Пази вратата на устата си
От лежащата в обятията ти;
/Протестантски 1940/
Не се уверявайте на другар,
Нямайте дързновение на тесен приятел,
Пази дверите на устата си
От лежещата в недрото ти;
/Цариградски/
Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
/KJV/