за Христос

Кой е Бог като Тебе,
Който прощава беззаконие,
И не се взира в престъплението
На останалите от наследството Си?
Не държи гнева Си винаги,
Защото Му е угодно да показва милост.

Слушай Михей 7:18
Михей 7:18

Препратки:

Други преводи на Михей 7:18:

Кой е Бог като Тебе,
Който прощава беззаконие
и не се взира в престъплението
на останалите от наследството Си?
Не държи гнева Си винаги,
защото Му е угодно да показва милост.
/ББД 2005/
Кой е Бог като Теб, който прощава беззаконие и прощава престъплението на остатъка от наследството Си? Не държи гнева Си навеки, защото Му е угодно да оказва милост.
/Верен 2002/
Кой е Бог като Теб,
Който прощава беззаконие
и не се взира в престъплението
на останалите от наследството Си?
Не държи гнева Си винаги,
защото Му е угодно да показва милост.
/Библейско общество 2000/
Кой Бог е като Тебе, да прощава беззаконие и да не смята престъплението на остатъка на Своето наследие? Той вечно се не гневи, защото обича да се смилява.
/Православен/
Кой е подобен тебе, Бог
Който прощава беззаконие,
И не изгл?е?жда престъплението
На остатъка на наследието си?
Не пази гнева си винаги,
Защото му е угодно да прави милост.
/Цариградски/
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
/KJV/