за Христос

Народе Мой! Спомни си, какво кроеше Валак, цар моавски, и какво му отговаряше Валаам, син Веоров, и какво ставаше от Ситим до Галгал, - за да познаеш праведните дела Господни.

Слушай Михей 6:5
Михей 6:5

Препратки:

Други преводи на Михей 6:5:

Народе Мой, спомнете си сега
какво възнамеряваше моавският цар Валак
и какво му отговори Валаам, Веоровият син;
спомнете си всичко
, станало между Ситим и Галгал,
за да познаете справедливите дела Господни.
/ББД 2005/
Народе Мой, спомни си сега какво замисляше Валак, моавският цар, и какво му отговори Валаам, синът на Веор; станалото от Ситим до Галгал - за да познаеш праведните дела на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Народе Мой, спомнете си сега
какво възнамеряваше моавският цар Валак
и какво му отговори Валаам, Веоровият син;
спомнете си всичко, станало между Ситим и Галгал,
за да познаете справедливите дела Господни.
/Библейско общество 2000/
Люде мои, спомнете си сега какво намеряваше моавският цар Валак,
И какво му отговори Валаам Веоровият син;
Спомнете си всичко станало между Ситим и Галгал,
За да познаете справедливите дела Господни.
/Протестантски 1940/
Люде мои, поменете сега що съвеща Валак, Моавский цар,
И що му отговори Валаам Восоровий син
От Ситим до Галгал,
За да познаете правдата Господня.
/Цариградски/
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
/KJV/