за Христос

ще изтребя твоите истукани и кумири изсред тебе, - и не ще се покланяш вече на изделия от ръцете си;

Слушай Михей 5:13
Михей 5:13

Препратки:

Исая 17:7,8; Езекил 6:9; Езекил 36:25; Езекил 37:23; Осия 2:16,17; Осия 14:3,8;
Исая 2:8;

Други преводи на Михей 5:13:

ще изтребя идолите ти
и жертвените стълбове сред теб
и няма да се кланяш вече на делото на ръцете си;
/ББД 2005/
И ще отсека изваяните ти идоли и стълбовете ти отсред теб и няма вече да се покланяш на делото на ръцете си.
/Верен 2002/
ще изтребя идолите ти
и жертвените стълбове всред теб
и няма да се кланяш вече на делото на ръцете си;
/Библейско общество 2000/
Ще изтребя идолите ти
И идолските ти стълбове отсред тебе,
И не ще се кланяш вече на делото на ръцете си;
/Протестантски 1940/
И ще изтребя идолите ти
И кумирите ти от отсред тебе;
И не ще се поклониш вече на делото на ръцете си.
/Цариградски/
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
/KJV/