за Христос

всеки ще седи под своята лоза и под своята смоковница, и никой не ще ги плаши, защото устата на Господа Саваота са изрекли това.

Слушай Михей 4:4
Михей 4:4

Препратки:

3Царе 4:25; Исая 26:16; Захария 3:10;
Исая 54:14; Еремия 23:5,6; Езекил 34:25,28; Езекил 38:11; Езекил 39:26;
Исая 1:20; Исая 40:5; Исая 58:14;

Други преводи на Михей 4:4:

А ще седят всеки под лозата си и под смокинята си,
без да има кой да ги плаши;
понеже устата на Господа на Силите изговориха това.
/ББД 2005/
И ще седят всеки под лозата си и под смокинята си и никой няма да ги плаши; защото устата на ГОСПОДА на Войнствата изговори това.
/Верен 2002/
А ще седят всеки под лозата си и под смокинята си,
без да има кой да ги плаши;
понеже устата на Господа на Силите изговориха това.
/Библейско общество 2000/
Но ще седят всеки под лозата си и под смоковницата си,
Без да има кой да ги плаши;
Понеже устата на Господа на Силите изговориха това.
/Протестантски 1940/
И ще седнат всеки под лозата си и под смоковницата си;
И не ще да има кой да ги плаши;
Защото устата на Господа Саваота говориха.
/Цариградски/
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
/KJV/