за Христос

Така казва Господ
за пророците, които заблуждават народа Ми,
които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир!
Но ако не сложи някой нещо в устата им,
обявяват война против него;

Слушай Михей 3:5
Михей 3:5

Препратки:

Михей 3:11; Исая 9:15,16; Еремия 14:14,15; Еремия 23:9-17,27,32; Еремия 28:15-17; Еремия 29:21-23; Езекил 13:10-16; Езекил 22:25-29; Малахия 2:8; Матей 15:14;
Михей 2:11; Исая 56:9-12; Езекил 13:18,19; Матей 7:15; Римляни 16:18;

Други преводи на Михей 3:5:

Така казва Господ
за пророците, които заблуждават народа Ми,
които, докато хапят със зъбите си, викат: Мир!
Но ако не сложи някой нещо в устата им,
обявяват война против него;
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД за пророците, които заблуждават народа Ми: Когато хапят със зъбите си, викат: Мир! Но ако някой не сложи нещо в устата им, обявяват война против него.
/Верен 2002/
Така казва Господ
За пророците, които заблуждават людете Ми, -
Които, докато хапят със зъбите си, викат - Мир!
Но, ако не тури някой нещо в устата им
Обявяват война против него;
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ против пророците, които въвеждат в заблуда Моя народ, които гризат със зъби - и проповядват мир; а който им не тури нищо в уста, против него война обявяват.
/Православен/
Така говори Господ:
Заради пророците които правят людете ми да заблуждават,
Които хапят със зъбите си и викат: Мир,
И, ако не тури некой в устата им нещо,
Прогласяват бой против него, -
/Цариградски/
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
/KJV/