за Христос

които изяждате плътта на народа Ми
и дерете кожата от тях,
които трошите костите им
и ги насичате като за котел
и като месо за в гърнето?

Слушай Михей 3:3
Михей 3:3

Препратки:

Псалми 14:4;
Езекил 11:3,6,7;

Други преводи на Михей 3:3:

които ядете месото на народа Ми и дерете кожата им от тях, които трошите костите им и ги насичате като за котел и като за месо в гърне?
/Верен 2002/
които изяждате плътта на народа Ми
и дерете кожата от тях,
които трошите костите им
и ги насичате като за котел
и като месо за в гърнето?
/Библейско общество 2000/
Които изяждате месото на людете Ми,
И дерете кожата от тях, -
Които трошите костите им,
И ги насичате като за котел,
И като месо за в гърнето?
/Протестантски 1940/
ядете плътта на Моя народ и дерете от тях кожата им, а костите им чупите и трошите като в гърне, и плътта - като в котел.
/Православен/
Които пояждате още и плътта на людете ми,
И дерете кожата им от върху тях,
И съкрушавате костите им,
И ги насичате като за котел,
И като месо в гърнето.
/Цариградски/
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
/KJV/