за Христос

Пожелаят ниви - и вземат ги насила, къщи - и отнимат ги; обират човека и къщата му, мъжа и наследието му.

Слушай Михей 2:2
Михей 2:2

Препратки:

Изход 20:17; 3Царе 21:2-19; Йов 31:38; Исая 5:8; Еремия 22:17; Амос 8:4; Авакум 2:5-9; 1Тимотей 6:10;
Михей 3:9; Изход 22:21-24; 4Царе 9:26; Неемия 5:1-5; Йов 24:2-12; Езекил 18:12; Езекил 22:12; Амос 8:4; Малахия 3:5; Матей 23:14;
1Царе 12:3,4;

Други преводи на Михей 2:2:

Пожелават ниви и ги отнемат с насилие,
къщи - и ги грабят;
дори разграбват човека и къщата му,
човека заедно с наследството му.
/ББД 2005/
Пожелават ниви и ги заграбват, къщи - и ги отнемат. Насилват човек и дома му, мъж и наследството му.
/Верен 2002/
Пожелават ниви и ги отнемат с насилие,
къщи - и ги грабят;
дори разграбват човека и къщата му,
човека заедно с наследството му.
/Библейско общество 2000/
Пожелават ниви, и ги отнемат с насилие, -
Къщи, и ги грабят; -
Дори разграбват човека и къщата му,
Човека и наследството му.
/Протестантски 1940/
И желаят ниви, и вземат с насилие, -
И домове, и грабят ги;
Така разграбят человека и дома му,
Ей, человека и наследието му.
/Цариградски/
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
/KJV/