за Христос

защото тежко е нейното поражение; то дойде до Иуда, стигна даже до портите на моя народ, до Иерусалим.

Слушай Михей 1:9
Михей 1:9

Препратки:

Исая 1:5,6; Еремия 15:18; Еремия 30:11-15;
4Царе 18:9-13; Исая 8:7,8;
Михей 1:12; 2Летописи 32:1-23; Исая 10:28-32; Исая 37:22-36;

Други преводи на Михей 1:9:

Защото раната й е неизцелима,
тъй като дойде и до Юда,
стигна до портата на народа Ми, до Йерусалим.
/ББД 2005/
Защото раната й е неизлечима, защото дойде до Юда, стигна до портата на народа Ми, до Ерусалим.
/Верен 2002/
Защото раната й е неизцелима,
тъй като дойде и до Юда,
стигна до портата на народа Ми, до Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Защото раната й е неизцелима,
Тъй като дойде и до Юда,
Стигна до портата на людете Ми, до Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Защото раната й е неизцелима,
Защото дойде до Юда,
Стигна до портата на людете ми, до Ерусалим.
/Цариградски/
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
/KJV/