за Христос

Поради нечестието на Яков е всичко това
и поради греховете на Израелевия дом.
Кое е нечестието на Яков? Не е ли Самария?
И кои са високите места на Юдея?
Не е ли Йерусалим?

Слушай Михей 1:5
Михей 1:5

Препратки:

4Царе 17:7-23; 2Летописи 36:14-16; Исая 50:1,2; Исая 59:1-15; Еремия 2:17,19; Еремия 4:18; Еремия 5:25; Еремия 6:19; 1Солунци 2:15,16;
3Царе 13:32; Осия 7:1; Осия 8:5,6; Амос 6:1; Амос 8:14;
4Царе 16:3,4,10-12; 2Летописи 28:2-4,23-25;

Други преводи на Михей 1:5:

Заради престъплението на Яков е всичко това и заради греховете на израилевия дом. Кое е престъплението на Яков? Не е ли Самария? И кои са високите места на Юда? Не е ли Ерусалим?
/Верен 2002/
Поради нечестието на Яков е всичко това
и поради греховете на Израелския дом.
Кое е нечестието на Яков? Не е ли Самария?
И кои са високите места на Юдея?
Не е ли Йерусалим?
/Библейско общество 2000/
Поради нечестието на Якова е всичко това,
И поради греховете на Израилевия дом.
Кое е нечестието на Якова? Не е ли Самария?
И кои са високите Юдови места?
Не е ли Ерусалим?
/Протестантски 1940/
И всичко това - поради нечестието на Иакова, поради греха на Израилевия дом. От кого е нечестието на Иакова? Нали от Самария? Кой уреди оброчища в Иудея? Нали Иерусалим?
/Православен/
Заради нечестието на Якова е всичко това,
И заради греховете на Израилевия дом.
Кое е нечестието на Якова? Не е ли Самария?
И кои са високите Юдини места? Не е ли Ерусалим?
/Цариградски/
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?
/KJV/