за Христос

и планините ще се разклатят под Него, долините ще се разтопят като восък от огън, като вода, що се лее низ стръмнина.

Слушай Михей 1:4
Михей 1:4

Препратки:

Съдии 5:4; Псалми 97:5; Исая 64:1-3; Амос 9:5; Наум 1:5; Авакум 3:6,10; 2Петрово 3:10-12; Откровение 20:11;
Захария 14:4;
Псалми 68:2;

Други преводи на Михей 1:4:

Планините ще се стопят под Него
и долините ще се разпукнат
като восък пред огъня
и като води, които се изливат по стръмнина.
/ББД 2005/
Планините ще се стопят под Него и долините ще се разпукнат като восък пред огъня и като вода, изляна по стръмнина.
/Верен 2002/
Планините ще се стопят под Него
и долините ще се разпукнат
като восък пред огъня
и като води, които се изливат по стръмнина.
/Библейско общество 2000/
Планините ще се стопят под Него,
И долините ще се разпукнат,
Като восък пред огъня,
И като води, които се изливат низ стръмнина.
/Протестантски 1940/
И горите ще се стопят под него,
И доловете ще се разпукнат,
Като восък от лицето на огъня,
И като води що излизат низ стръмно.
/Цариградски/
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
/KJV/