за Христос

И очите им се отвориха. А Исус им заръча строго: Внимавайте никой да не узнае това.

Слушай Матей 9:30
Матей 9:30

Препратки:

Псалми 146:8; Исая 35:5; Исая 42:7; Исая 52:13; Йоан 9:7-26;
Матей 8:4; Матей 12:16; Матей 17:9; Марко 5:43; Лука 5:14; Лука 8:56;

Други преводи на Матей 9:30:

И зрението им се възстанови. Исус строго ги предупреди: Гледайте никой да не научи за това!
/Съвременен превод 2004/
И очите им се отвориха. А Иисус им заръча строго, като каза: Внимавайте никой да не узнае това!
/Верен 2002/
И очите им се отвориха. А Исус им заръча строго: Внимавайте никой да не узнае това.
/Библейско общество 2000/
И очите им се отвориха. А Исус им заръча строго, като каза: Внимавайте никой да не знае това.
/Протестантски 1940/
И очите им се отвориха, а Иисус им строго заповяда: гледайте, никой да не узнае.
/Православен/
И отвориха им се очите. И запрети им Исус строго и рече: Гледайте, да не узнае това никой.
/Цариградски/
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
/KJV/