за Христос

А като изгониха народа, Той влезе и я хвана за ръката; и момичето стана.

Слушай Матей 9:25
Матей 9:25

Препратки:

4Царе 4:32-36; Деяния 9:40,41;
Марко 1:31; Марко 5:41; Марко 8:23; Марко 9:27; Лука 8:54;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 9:25

При всички случаи Исус хваща момичето за ръката и чудото става - момичето се изправя на крака. Скоро след това новината за чудото се разнася из цялата област.

Други преводи на Матей 9:25:

След като отпратиха хората, Исус влезе в стаята на момичето, взе ръката му и то стана.
/Съвременен превод 2004/
И като изпъдиха народа, Той влезе и я хвана за ръката; и момичето стана.
/Верен 2002/
А като изгониха народа, Той влезе и я хвана за ръката; и момичето стана.
/Библейско общество 2000/
А като изпъдиха народа, Той влезе и я хвана за ръката; и момичето стана.
/Протестантски 1940/
А когато народът биде отпратен, Той влезе, хвана момичето за ръка, и то стана.
/Православен/
А като изпъдиха народа, влезе Исус, хвана я за ръката; и момичето стана.
/Цариградски/
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
/KJV/