А когато слезе от хълма, Го последваха големи множества.

Матей 8:1

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 8:1

Въпреки че учението на Христос е радикално и крайно, то има огромна притегателна сила: големи множества от хора решават да Го следват. Истината се доказва сама по себе си, и макар че хората могат и да не я харесат, те никога не могат да я забравят.

Други преводи на Матей 8:1:

Чудесата на Исус Христос
Излекуване на прокажения
(Марк 1:40-45; Лука 5:12-16)
А когато Исус слезе от хълма, последваха Го големи множества.

/ББД 2005/

Когато Исус слезе от хълма, огромни тълпи от хора го последваха.

/Съвременен превод 2004/

А когато Исус слезе от хълма, последваха Го големи множества.

/Библейско общество 2000/

А когато слезе от хълма, последваха Го големи множества.

/Протестантски 1940/

А когато слезе от планината, подире Му тръгна множество народ.

/Православен/

А когато слезе от гората, последваха го народ много.

/Цариградски/

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

/KJV/