за Христос

защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.

Слушай Матей 7:8
Матей 7:8

Препратки:

Матей 15:22-28; 2Летописи 33:1,2,19; Псалми 81:10,16; Йоан 2:2; Йоан 3:8-10; Лука 23:42,43; Деяния 9:11;

Други преводи на Матей 7:8:

защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.
/ББД 2005/
Понеже всеки, който иска, получава; който търси, намира; на който хлопа, му отварят.
/Съвременен превод 2004/
защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на този, който хлопа, ще се отвори.
/Верен 2002/
защото всеки, който иска, получава; който търси, намира; и на тогова, който хлопа, ще се отвори.
/Протестантски 1940/
защото всякой, който иска, получава, и който търси, намира, и на тогоз, който хлопа, ще се отвори.
/Православен/
Защото всякой който проси приима, и който търси намира, и който хлопа, ще му се отвори.
/Цариградски/
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
/KJV/