за Христос

И заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете и се устремиха върху тази къща; но тя не падна, защото бе основана на канара.

Слушай Матей 7:25
Матей 7:25

Препратки:

Езекил 13:11; Малахия 3:3; Деяния 14:22; 1Коринтяни 3:13-15; Яков 1:12; 1Петрово 1:7;
Матей 16:18; Псалми 92:13-15; Псалми 125:1,2; Ефесяни 3:17; Колосяни 2:7; 1Петрово 1:5; 1Йоан 2:19;

Други преводи на Матей 7:25:

Дъждът завалял и реките придошли; ветровете задухали и заблъскали по тази къща. Но тя не се срутила, защото основата й била върху скала.
/Съвременен превод 2004/
и заваля дъждът, и придойдоха реките, и духнаха ветровете, и се устремиха върху тази къща; и тя не падна, защото беше основана на канара.
/Верен 2002/
И заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете и се устремиха върху тази къща; но тя не падна, защото беше основана на канара.
/Библейско общество 2000/
и заваля дъждът, придойдоха реките, духнаха ветровете, и устремиха се върху тая къща; но тя не падна, защото бе основана на канара.
/Протестантски 1940/
и заваля дъжд, и придойдоха реки, и духнаха ветрове, и напряха на тая къща, и тя не рухна, защото беше основана на камък.
/Православен/
и вале дъждът, и приидоха реките, и повеяха ветровете, и нападнаха на тази къща, и не падна; защото бе основана на камик.
/Цариградски/
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
/KJV/