за Христос

но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал, махнете се от Мен вие, които вършите беззаконие!

Слушай Матей 7:23
Матей 7:23

Препратки:

Матей 25:12; Йоан 10:14,27-30; 2Тимотей 2:19;
Матей 25:41; Псалми 5:5; Псалми 6:8; Лука 13:25,27; Откровение 22:15;

Други преводи на Матей 7:23:

Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене, вие, които вършите беззаконие.
/ББД 2005/
Тогава открито ще им заявя: Никога не съм ви познавал. Махнете се от мен вие, които не зачитате Божия закон!
/Съвременен превод 2004/
Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мен, вие, които вършите беззаконие.
/Библейско общество 2000/
Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.
/Протестантски 1940/
И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.
/Православен/
И тогаз ще им обявя: Аз никога не съм ви знаял; махнете се от мене вие, които работите беззаконие.
/Цариградски/
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
/KJV/