за Христос

И тъй, не се уподобявайте на тех; защото Отец ви знае от що имате нужда, преди вие да му попросите.

Слушай Матей 6:8
Матей 6:8

Препратки:

Матей 6:32; Псалми 38:9; Псалми 69:17-19; Лука 12:30; Йоан 16:23-27; Филипяни 4:6;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 6:8

Щом нашият Отец знае това, от което се нуждаем, още преди да Го помолим за него, логично е да се запитаме: „Защо изобщо трябва да се молим?“ Защото в молитвата ние признаваме нашата нужда и зависимост от Него. Това е основата за нашето общение с Бог. Освен това Бог прави някои неща в отговор на молитвата, които иначе не би направил ( Яков 4:2г).

Други преводи на Матей 6:8:

И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му поискате.
/ББД 2005/
Не бъдете като тях, защото вашият Баща знае от какво имате нужда още преди да сте го помолили.
/Съвременен превод 2004/
И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете, преди вие да Му искате.
/Верен 2002/
И така, не бъдете като тях; защото вашият Отец знае от какво се нуждаете преди вие да Му поискате.
/Библейско общество 2000/
И тъй, не бъдете като тях; защото Отец ви знае от що се нуждаете преди вие да Му искате.
/Протестантски 1940/
прочее, не бивайте тям подобни; защото вашият Отец знае, от какво имате нужда, още преди да поискате от Него.
/Православен/
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
/KJV/