за Христос

Чули сте, че е било казано: "Око за око, зъб за зъб."

Слушай Матей 5:38
Матей 5:38

Препратки:

Изход 21:22-27; Левит 24:19,20; Второзаконие 19:19;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 5:38

Законът казва „око за око, зъб за зъб“ ( Изход 21:24; Левит 24:20; Второзак. 19:21). Тази заповед съдържа както наказанието, така и ограничението върху наказанието - присъдата не трябва да надвишава престъплението. Според

Стария завет обаче властта за наказание принадлежи на управленческия орган, а не на индивида.

Други преводи на Матей 5:38:

Чули сте, че е било казано: Око за око и зъб за зъб.
/Съвременен превод 2004/
Чули сте, че е било казано: "Око за око, зъб за зъб."
/Верен 2002/
Чули сте, че е било казано: "Око за око, зъб за зъб."
/Библейско общество 2000/
Чули сте, че е било казано: "Око за око, зъб за зъб".
/Протестантски 1940/
Слушали сте, че бе казано: "око за око, и зъб за зъб".
/Православен/
Чули сте че е речено: Око за око, и зъб за зъб.
/Цариградски/
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
/KJV/