за Христос

Също така нека свети вашата светлина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.

Слушай Матей 5:16
Матей 5:16

Препратки:

Притчи 4:18; Исая 58:8; Исая 60:1-3; Римляни 13:11-14; Ефесяни 5:8; Филипяни 2:15,16; 1Солунци 2:12; 1Солунци 5:6-8; 1Петрово 2:9; 1Йоан 1:5-7;
Матей 6:1-5,16; Матей 23:5; Деяния 9:36; Ефесяни 2:10; 1Тимотей 2:10; 1Тимотей 5:10,25; 1Тимотей 6:18; Тит 2:7,14; Тит 3:4,7,8,14; Евреи 10:24; 1Петрово 2:12; 1Петрово 3:1,16;
Исая 61:3; Йоан 15:8; 1Коринтяни 14:25; 2Коринтяни 9:13; Галатяни 1:24; 2Солунци 1:10-12; 1Петрово 2:12; 1Петрово 4:11,14;
Матей 5:45; Матей 6:9; Матей 23:9; Лука 11:2;

Други преводи на Матей 5:16:

По същия начин и вашата светлина трябва да сияе пред хората така, че те да могат да видят добрите ви дела и да прославят вашия Баща в небесата.
/Съвременен превод 2004/
Също така нека свети вашата светлина пред хората, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, който е на небесата.
/Верен 2002/
Също така нека свети вашата светлина пред човеците, за да виждат добрите ви дела и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.
/Библейско общество 2000/
Също така нека свети вашата виделина пред човеците, за да виждат добрите ви дела, и да прославят вашия Отец, Който е на небесата.
/Протестантски 1940/
Тъй да светне пред човеците светлината ви, та да видят добрите ви дела и да прославят Небесния ваш Отец.
/Православен/
Така да просветне вашата виделина пред человеците, за да видят добрите ваши дела, и да прославят Отца вашего, който е на небеса.
/Цариградски/
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
/KJV/