за Христос

Блажени гонените заради правдата; защото е тяхно царството небесно.

Слушай Матей 5:10
Матей 5:10

Препратки:

Матей 10:23; Псалми 37:12; Марко 10:30; Лука 6:22; Лука 21:12; Йоан 15:20; Деяния 5:40; Деяния 8:1; Римляни 8:35-39; 1Коринтяни 4:9-13; 2Коринтяни 4:8-12,17; Филипяни 1:28; 2Тимотей 2:12; 2Тимотей 3:11; Яков 1:2-5; 1Петрово 3:13,14; 1Петрово 4:12-16; 1Йоан 3:12; Откровение 2:10;
Матей 5:3; 2Солунци 1:4-7; Яков 1:12;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 5:10

Следващото благословение се отнася до онези, които са гонени не заради техни лични закононарушения, а заради правдата, в името на справедливостта. Небесното царство се обещава на онези вярващи, които страдат, защото вършат праведни дела. Тяхната честност е осъждение на безбожния свят и прави да изпъкне още повече неговата враждебност. Хората мразят праведния живот, защото той излага на показ тяхната собствена нечестност.

Други преводи на Матей 5:10:

Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.
/ББД 2005/
Благословени са хората, които са преследвани за това, че вършат Божията воля,
защото небесното царство им принадлежи.
/Съвременен превод 2004/
Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.
/Верен 2002/
Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.
/Библейско общество 2000/
Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.
/Протестантски 1940/
Блажени изгонените заради правда, защото тяхно е царството небесно.
/Православен/
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
/KJV/