за Христос

А Исус му отговори: Писано е:
Никой не може да живее само с хляб.
Животът на човека зависи от всичко, което Бог казва.

Слушай Матей 4:4

Матей 4:4

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 4:4

Исус отговаря на изкушението с цитат от Божието Слово. Примерът на нашия Господ ни учи, че ние не сме длъжни да живеем, но сме длъжни да се подчиняваме на Бог! Най-важното нещо в живота ни не е хлябът. Най-важното нещо е да се подчиняваме на всяка дума на Бог. И тъй като Исус не е получил инструкции от Своя Отец да превърне камъните в хляб, Той няма да реши да действа самостоятелно независимо от това колко е гладен, защото това ще означава Той да се подчини на Сатана.

Други преводи на Матей 4:4:

А Той отговори: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста."

/ББД 2005/

А Той в отговор каза: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, а с всяко слово, което излиза от Божиите уста."

/Верен 2002/

А Той отговори: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божията уста."

/Библейско общество 2000/

А Той в отговор каза: Писано е: "Не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово, което излиза от Божиите уста.

/Протестантски 1940/

А Той му отговори и рече: писано е: "не само с хляб ще живее човек, а с всяко слово, което излиза от Божии уста".

/Православен/

А той отговори и рече: Писано е: Не само с хляб ще живее человек, но с всяко слово което изхожда из Божиите уста.

/Цариградски/

But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

/KJV/