за Христос

И така, изкусителят дойде и Му каза: Ако си Божий Син, заповядай тези камъни да станат хлябове.

Слушай Матей 4:3
Матей 4:3

Препратки:

Йов 1:9-12; Йов 2:4-7; Лука 22:31,32; 1Солунци 3:5; Откровение 2:10; Откровение 12:9-11;
Матей 3:17; Лука 4:3,9;
Битие 3:1-5; Битие 25:29-34; Изход 16:3; Числа 11:4-6; Псалми 78:17-20; Евреи 12:16;

Други преводи на Матей 4:3:

Тогава изкусителят дойде при него и каза: Ако си Божият Син, заповядай на тези камъни да станат хлябове!
/Съвременен превод 2004/
И така, изкусителят дойде и Му каза: Ако си Божи Син, заповядай тези камъни да станат хлябове.
/Верен 2002/
И така, изкусителят дойде и Му каза: Ако си Божий Син, заповядай тези камъни да станат хлябове.
/Библейско общество 2000/
И тъй изкусителят дойде и Му рече: Ако си Божий Син заповядай тия камъни да станат хлябове.
/Протестантски 1940/
И приближи се до Него изкусителят и рече: ако си Син Божий, кажи, тия камъни да станат на хлябове.
/Православен/
И дойде при него изкусителят и рече: Ако си Син Божий, речи тези камъни да станат хлебове.
/Цариградски/
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
/KJV/