за Христос

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.

Слушай Матей 4:25
Матей 4:25

Препратки:

Матей 5:1; Матей 8:1; Матей 12:15; Матей 19:2; Марко 3:7; Марко 6:2; Лука 6:17,19;
Марко 5:20; Марко 7:31;

Други преводи на Матей 4:25:

И след Него вървяха големи множества от Галилея и Декапол, от Йерусалим и Юдея и от другата страна на Йордан.
/ББД 2005/
След него вървяха огромни тълпи от хора от Галилея и Декаполис, Ерусалим, Юдея и от земите отвъд река Йордан.
/Съвременен превод 2004/
И Го следваха големи множества от Галилея и Декапол, от Ерусалим и Юдея и от другата страна на Йордан.
/Верен 2002/
И след Него вървяха големи множества от Галилея и Декапол, от Йерусалим и Юдея и от другата страна на Йордан.
/Библейско общество 2000/
И подире Му вървяха големи множества от Галилея и Декапол, от Ерусалим и Юдея, и из отвъд Иордан.
/Протестантски 1940/
И подире Му тръгнаха много тълпи народ от Галилея и Десетоградие, от Иерусалим и Иудея и изотвъд Иордан.
/Православен/
И вървеше след него народ много из Галилея и Декапол, из Иерусалим и Юдея, и из отвъд Иордан.
/Цариградски/