за Христос

и ето, глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в когото благоволих.

Слушай Матей 3:17
Матей 3:17

Препратки:

Йоан 5:37; Йоан 12:28-30; Откровение 14:2;
Матей 12:18; Матей 17:5; Псалми 2:7; Исая 42:1,21; Марко 1:11; Марко 9:7; Лука 3:22; Лука 9:35; Ефесяни 1:6; Колосяни 1:13; 2Петрово 1:17;

Други преводи на Матей 3:17:

и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.
/ББД 2005/
Тогава глас от небесата каза: Това е моят възлюбен Син. Той е избраникът ми.
/Съвременен превод 2004/
и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.
/Библейско общество 2000/
и ето глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в Когото е Моето благоволение.
/Протестантски 1940/
И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.
/Православен/
И ето глас от небеса, който казваше: Този е Синът мой възлюблений, в когото благоволих.
/Цариградски/
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
/KJV/