Тогава Иисус дойде от Галилея при Йоан на Йордан, за да се кръсти от него.

Матей 3:13

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 3:13

Исус изминава приблизително 60 мили от Галилея до долното течение на река Йордан, за да се кръсти от Йоан. Това показва значението, което Той придава на този ритуал и подчертава важността на кръщението за Неговите последователи днес.

Други преводи на Матей 3:13:

Кръщението на Исус Христос
(Марк 1:9-11; Лука 3:21, 22; Йоан 1:31-34)
Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да бъде кръстен от него.

/ББД 2005/

По това време Исус дойде от Галилея при река Йордан. Той отиде при Йоан, за да бъде кръстен от него.

/Съвременен превод 2004/

Тогава дойде Исус от Галилея на Йордан при Йоан, за да се кръсти от него.

/Библейско общество 2000/

Тогава идва Исус от Галилея на Иордан при Иоана за да се кръсти от него.

/Протестантски 1940/

Тогава Иисус дохожда от Галилея на Иордан при Иоана, за да се кръсти от него.

/Православен/

Тогаз идва Исус от Галилея на Иордан до Иоана да се кръсти от него.

/Цариградски/

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

/KJV/