за Христос

А ангелът проговори, като каза на жените: Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпънатия Исус.

Слушай Матей 28:5
Матей 28:5

Препратки:

Исая 35:4; Исая 41:10,14; Даниил 10:12,19; Марко 16:6; Лука 1:12,13,30; Евреи 1:14; Откровение 1:17,18;
Псалми 105:3,4; Лука 24:5; Йоан 20:13-15; Евреи 1:14;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 28:5

Ангелът успокоява жените, че няма от какво да се страхуват. Онзи, Когото търсят, е възкръснал, както е обещал. ,Дойдете и вижте мястото, гдето е лежал Господ.“ Камъкът е отвален настрани не за да може Господ да излезе, а за да могат жените да влязат и да видят, че Него Го няма.

Други преводи на Матей 28:5:

А ангелът проговори на жените: Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпънатия Исус.
/ББД 2005/
Ангелът каза на жените: Вие не се страхувайте! Зная, че търсите Исус, който беше разпънат на кръст.
/Съвременен превод 2004/
А ангелът проговори, като каза на жените: Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпънатия Иисус.
/Верен 2002/
А ангелът проговори, като каза на жените: Вие не се бойте, защото зная, че търсите разпнатия Исус.
/Протестантски 1940/
Ангелът се обърна към жените и им рече: не бойте се; зная, че търсите разпнатия Иисуса;
/Православен/
А ангелът отговори и рече на жените: не бойте се вие; защото зная, че Исуса разпятаго търсите.
/Цариградски/
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
/KJV/