за Христос

И в страха си от него стражарите трепереха и станаха като мъртви.

Слушай Матей 28:4
Матей 28:4

Препратки:

Матей 28:11; Матей 27:65,66;
Йов 4:14; Псалми 48:6; Даниил 10:7; Деяния 9:3-7; Деяния 16:29; Откровение 1:17;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 28:4

Рано сутринта в неделя, преди изгрев слънце, двете Марии идват, за да видят гроба. Когато те пристигат, става голямо земетресение. Един ангел... слиза от небето, отваля камъка от входа на гроба и сяда върху него. Римските стражи, поразени от това сияйно същество, облечено в искрящо бяло облекло, припадат.

Други преводи на Матей 28:4:

Войниците, които пазеха гробницата, толкова се изплашиха от него, че се разтрепериха и заприличаха на мъртъвци.
/Съвременен превод 2004/
Но от страх от него стражарите се разтрепериха и станаха като мъртви.
/Верен 2002/
И в страха си от него стражарите трепереха и станаха като мъртви.
/Библейско общество 2000/
И в страха си от него стражарите трепереха, и станаха като мъртви.
/Протестантски 1940/
и пазачите, уплашени от него, се разтрепериха и станаха като мъртви.
/Православен/
И от страха му стреснаха се стражарите, и станаха като мъртви.
/Цариградски/
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
/KJV/