за Христос

И те, като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците доволно пари, и рекоха:

Слушай Матей 28:12
Матей 28:12

Препратки:

Матей 26:3,4; Матей 27:1,2,62-64; Псалми 2:1-7; Йоан 11:47; Йоан 12:10,11; Деяния 4:5-22; Деяния 5:33,34,40;

Други преводи на Матей 28:12:

А те, след като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците доста пари и казаха:
/ББД 2005/
Главните свещеници се срещнаха със старейшините и измислиха план. Те дадоха на войниците голяма сума пари
/Съвременен превод 2004/
А те, след като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците достатъчно пари и казаха:
/Верен 2002/
А те, след като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците достатъчно пари и казаха:
/Библейско общество 2000/
И тия, като се събраха със стареите и се съветваха, дадоха на войниците доста пари
/Православен/
И те като се събраха със старейшините, и като се съветваха, дадоха на войните сребро доволно,
/Цариградски/
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
/KJV/