за Христос

А другите казаха: Остави! Да видим дали ще дойде Илия да Го избави.

Слушай Матей 27:49
Матей 27:49

Препратки:

Матей 27:43;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Матей 27:49

Другите стоят и чакат да видят дали наистина ще дойде Илия, за да извърши това, което се казва за него в юдейските предания - да избави праведните. Но за Илия още не е дошло времето да дойде ( Малахия 4:5), дошло е времето за Исус да умре.

Други преводи на Матей 27:49:

Но другите хора казаха: Остави го! Нека да видим дали Илия ще дойде да го спаси.
/Съвременен превод 2004/
А другите казваха: Остави! Да видим дали ще дойде Илия да Го избави.
/Верен 2002/
А другите казаха: Остави! Да видим дали ще дойде Илия да Го избави.
/Библейско общество 2000/
А другите казваха: Остави! да видим дали ще дойде Илия да Го избави.
/Протестантски 1940/
другите пък думаха: чакай, да видим, дали ще дойде Илия да Го избави.
/Православен/
А другите казваха: Остави да видим да ли ще дойде Илия да го избави.
/Цариградски/
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
/KJV/